Корисничке алатке

Алатке сајта


Action disabled: index
перла_радослав_и_сарајевка_дјевојка

Перла Радослав и Сарајевка дјевојка

Перла Радослав и Сарајевка дјевојка је српска народна пјесма. Први пут ју је записао Вук Стефановић Караџић. Објављене су у овом облику у дјелу Српске народне пјесме из необјављених рукописа Вука Стеф. Караџића, Српска академија наука и уметности, Одељење језика и књижевности, Београд 1974.

Текст пјесме

0001    Мили Боже, чуда великога!

0002    Или грми ил’ се земља тресе,

0003    Ил’ пуцају на Задру лубарде,

0004    Ил’ удара море о брегове

0005    Или језде кићени сватови?

0006    Нити грми нит’ се земља тресе,

0007    Нит’ пуцају на Задру лубарде,

0008    Нит’ удара море о брегове

0009    Нити језде кићени сватови ─

0010    Шенлук чини паша од Новога,

0011    Од Новога, града бијелога,

0012    Ди је много робље заробио,

0013    Заробио три синџира робља;

0014    Један синџир лепи девојака,

0015    А други је л’јепије невеста,

0016    А трећи је л’јепије момака,

0017    И међ’ма је Перлу Радослава.

0018    Кад су били близу Сарајева,

0019    Замоли се Перла Радослава,

0020    Замоли се паши од Новога,

0021    Од Новога, града бијелога:

0022    „Пусти мене, паша од Новога,

0023    Од Новога, града бијелога,

0024    Да запевам јуначкога гласа!“

0025    То се паши од ина не може,

0026    Па допусти Перли Радославу

0027    Да запева јуначкога гласа.

0028    Али Перла не пева јуначкога гласа,

0029    Већ он кука кано кукавица,

0030    А преврће кано ластавица,

0031    „Није л’ мајка родила јунака,

0032    Јал’ сестрица браца одљубила

0033    На чистоме крилу девојачком

0034    Да изнесе једну купу вина,

0035    Да пречести и то много робље?“

0036    То зачула Сарајевка девојка,

0037    Она скочи на ноге лагане,

0038    Па отиде на горње чардаке,

0039    Па облачи свилу и кадифу,

0040    И намеће круну позлаћену,

0041    Па препаше ону бритку сабљу,

0042    Па огрће диван-кабаницу,

0043    Па отиде у доње подруме,

0044    Те наточи један кондир вина,

0045    Па отиде у ту многу војску,

0046    Право оде паши од Новога,

0047    Од Новога, града бијелога ─

0048    Свем је Турком очи засенула.

0049    Замоли се Сарајевка девојка,

0050    Замоли се паши од Новога,

0051    Од Новога, града бијелога:

0052    „Пусти мене, паша од Новога,

0053    Од Новога, града бијелога,

0054    Да пречестим и то много робље!“

0055    То се паши од ина не може,

0056    Па допусти Сарајевки девојки

0057    Да пречести и то много робље.

0058    Све је редом робље пречестила;

0059    Кад је било Перли Радославу,

0060    Једном руком Перлу запајаше,

0061    Другом руком руке дријешише,

0062    Па одреши Перлу Радославу,

0063    Па додаде му бритку сабљу.

0064    Мили Боже, чуда великога ─

0065    Да је коме стати погледати,

0066    Перла сече, а девојка виче:

0067    „Удри боље, Перла Радослава,

0068    Удри боље кано што би и ја!“

0069    Кад је Перла надвладао Турке,

0070    Замоли се Сарајевка девојка:

0071    „Ој, Бога ти, Перла Радослава,

0072    Остави ми пашу од Новога,

0073    И сердара што робље отвара!“

0074    Оставио је Перла Радос[л]ава,

0075    Оставио је пашу од Новога,

0076    Од Новога, града бијелога,

0077    И сердара што робље отвара.

0078    Обе су им очи изавдили,

0079    Дали су им гусле јаворове

0080    И гудало од јадиковине

0081    Да они иду по беломе свету,

0082    Пак да кажу кано што је било.

0083    Па говори Перла Радос[л]ава:

0084    „Богом сестро, Сарајевка девојка!“

0085    Ал’ говори Сарајевка девојка:

0086    „Ћут’, Бога ти, Перла Радослава,

0087    Ја не могу бити теби сеја,

0088    Веће могу бити верна љуба!“

0089    Ал’ говори Перла Радос[л]ава:

0090    „Да, шта ћемо и том силном робљу?“

0091    Ал’ говори Сарајевка девојка:

0092    „Нек’ се узимље које које хоће,

0093    Нека иде куд је коме драго,

0094    Све за моје и за твоје здравље!“

0095    Ал’ говори Перла Радос[л]ава:

0096    „Богом сејо, Сарајевка девојка!“

0097    Ал’ говори Сарајевка девојка:

0098    „Ја не могу теби бити сеја,

0099    Веће могу бити верна љуба!“

0100    Па га фати за десницу руку,

0101    Право оде своме белом двору,

0102    Па отиде с Перлом на чардаке,

0103    Те облачи Перлу Радос[л]аву,

0104    Облачи га свилом и кадифом,

0105    И даде му круну позлаћену,

0106    И даде му ону бритку сабљу,

0107    Огрну га диван-кабаницом.

0108    Од нас песма, а од Бога здравље!

Литература

  • Српске народне пјесме из необјављених рукописа Вука Стеф. Караџића, Српска академија наука и уметности, Одељење језика и књижевности, Београд 1974.

Perla Radoslav i Sarajevka djevojka

перла_радослав_и_сарајевка_дјевојка.txt · Последњи пут мењано: 2021/05/28 15:00