Вабити - дозивати стоку (обично на јело).¹⁾

Вавије или вавијек - увијек/увек, исто као ваје.²⁾

Вавје - вавијек, увијек, увек ( … За нас су други вавје нешто рачунали …).³⁾

Ваган - мјера од 60 литара.⁴⁾

Вагјер - дио запрежних кола, за који се вежу штрањге.⁵⁾

Вада - јарак ископан за одвођење воде или ради наводњавања.⁶⁾

Вазда - увијек/увек.⁷⁾

Ваздан - по цијели дан.⁸⁾

Ваиз - проповједник.⁹⁾

Вајда - корист.¹⁰⁾

Ваје или вајек - увијек, стално. Види и вавје.¹¹⁾

Вајкати се - жалити се.¹²⁾

Вајтина или фајтина - влага.¹³⁾

Вакантно - напуштено, пусто, слободно (посјед, земљиште).¹⁴⁾

Вакасуз - у невреме.¹⁵⁾

Вакат - вријеме¹⁶⁾¹⁷⁾, рок¹⁸⁾.

Вакачки - оволико велик (при показивању нечег великог).¹⁹⁾ Види и такачки.

Вакела - критика.²⁰⁾

Ваки - овакав. Види и вакачки.²¹⁾

Вако - овако.²²⁾

Вактар - чувар жељезничке пруге.²³⁾

Вактарница - жељезничка станица.²⁴⁾

Вакуф - задужбина.²⁵⁾

Вала - 1.²⁶⁾ узречица - заиста, богме 2.²⁷⁾ (х)вала.

Валатати - ломити погачу на веће комаде.²⁸⁾

Валија - гувернер покрајине.²⁹⁾

Валињга - грешка, мана, недостатак. Види и фалинга, валичан.³⁰⁾

Валити - 1.³¹⁾ фалити, недостајати 2.³²⁾ (х)валити 3.³³⁾ заборавити.

Валичан - фаличан, онај или оно који има ману или недостатак.³⁴⁾ Види и фалинга.

Валиш село - раније име за Цетинград, на граници данашње Хрватске и БиХ.³⁵⁾

Ваљ - ваљак за поравнавање земљишта.³⁶⁾

Ваљан - вриједан, користан.³⁷⁾

Ваљарица - машина са којом се ваља сукно.³⁸⁾

Вамилија - фамилија, породица.³⁹⁾

Ван - 1. вани, напољу 2.⁴⁰⁾ него („то нисам био ја, ван он!“).

Ванда - ваљда.⁴¹⁾

Ванђелије - Јеванђеље.⁴²⁾

Вањкуш - јастук.⁴³⁾

Вањкушница - јастучница, навлака за јастук.⁴⁴⁾

Варакати се - надмудривати се, или избјегавати нешто, или ићи у цик-цак.⁴⁵⁾

Вараклаисан - обложен лажном позлатом.⁴⁶⁾

Варба - фарба, боја.⁴⁷⁾

Варбати - фарбати, бојати, бојадисати.⁴⁸⁾

Вардум - невријеме, немир.⁴⁹⁾

Вареника - млијеко. Обично израз за скувано („варено“) млијеко. Не односи се на кисело млијеко.⁵⁰⁾

Варено - 1.⁵¹⁾ кувано 2.⁵²⁾ готово, завршено, или договорено. Види и вареника.

Варица - мешавина жита, која се кува на Вариндан.⁵³⁾ Врста јела од куваних житарица.⁵⁴⁾

Варити - 1.⁵⁵⁾ кувати храну.

Варићак - мера за жито 12—14 килограма.⁵⁶⁾

Васовати - 1.⁵⁷⁾ требовати 2.⁵⁸⁾ настрадати.

Ватати - хватати.⁵⁹⁾

Ватити се - (прих)ватити се нечега (посла, јела), латити се.⁶⁰⁾

Ватра - 1. феномен сагоријевања 2.⁶¹⁾ повишена тјелесна температура, врућица.

Ватраљ - жарач, алатка за рад око ватре.⁶²⁾

Вашвендук - шумска штета.⁶³⁾

• Љубомир Кокотовић, Гут бај Бродвеј ело Вранс, ГНБ „Жарко Зрењанин“, Зрењанин, 1996.
• Меша Селимовић, Дервиш и смрт - Рјечник турских и мање познатих ријечи, уредник Манојло Вукотић, Компанија Новости а.д., Београд, 2004, стр. 407-414, ИСБН 86-7446-031-3
• Бора Станковић, Нечиста крв, Коштана, Српска књижевност у 100 књига, број 47, Матица српска, 1970.
• Петар Кочић, Јауци са Змијања, Српска књижевност у сто књига, број 46, Матица српска, Српска књижевна задруга, Нови Сад, Београд, 1972.
• Бошко М. Бућан, Рјечник српског говора Кордуна, Завичајни клуб Кордунаша Београд, 2011, ИСБН 978-86-912939-4-9

Rjecnik Va