Мавача — 1.¹⁾ дрвена справа у облику великог ножа, служила је за обраду влакана од конопље 2.²⁾ види маша, значење под 2.

Маваљка — види маша, значење под 2.³⁾

Мавати — махати, млатити рукама.⁴⁾

Мавез — разнобојни свилени конац.⁵⁾

Магаза — спремиште за житарице.⁶⁾

Магарац — 1. животиња 2.⁷⁾ постоље (ногари) за резање дрва.

Мазгала — разваљено место на огради.⁸⁾

Маја — 1.⁹⁾ мајка од миља 2.¹⁰⁾ мајица кратких рукава.

Мајарица — куварица, домаћица.¹¹⁾

Мајарити — радити послове мајарице, водити домаћинство.¹²⁾

Мајдан — рудник.¹³⁾

Мајер — мајстор, махер, стручњак.¹⁴⁾

Мајка — 1. мама 2.¹⁵⁾ свекрва (изговара се маајка).

Макарије — 1.¹⁶⁾ врста крушака које касно зоре.

Макарун — палента, јело од кукурузног брашна.¹⁷⁾

Максуз селам — нарочити поздрав.¹⁸⁾

Максумчад — ситна, недорасла деца.¹⁹⁾

Мал — иметак, роба.²⁰⁾

Малан — држак на жрвњу.²¹⁾

Малар — сликар.²²⁾

Малешко или маљешко — врло мало, ситно.²³⁾

Малопрво — малоприје, малопре.²⁴⁾

Маљ — велики дрвени чекић са дугом дршком.²⁵⁾

Мам — одмах.²⁶⁾

Мамелук — стражар, телохранитељ.²⁷⁾

Мамуза — оструга.²⁸⁾

Мамуљати — 1.²⁹⁾ јести храну пребацујући је у у стима лијево-десно 2.³⁰⁾ говорити нејасно.

Мангал — суд посебног облика, најчешће од бакра за држање жеравица, у просторијама које се загревају или у којима се кува.³¹⁾

Мандркати — млатарати.³²⁾

Мандуле — крајници.³³⁾

Ман или мањ — него, осим, већ (нијесам био ја, ман он).³⁴⁾

Мандал

1. затвор³⁵⁾
2. дрвена греда или гвоздена шипка која се ставља преко врата са унутрашње стране ради затварања.³⁶⁾

Мандало — комад дрвета који се ставља немирној крави или свињи испод врата. Исто у узречици: „ево ти мандало!”.³⁷⁾

Мандура — одијело, униформа.³⁸⁾

Манит — луд.³⁹⁾

Манити или манути — замахнути руком.⁴⁰⁾

Мантати се — имати вртоглавицу.⁴¹⁾

Мантрак — колац или прут.⁴²⁾

Мањеж — вежбалиште за коње.⁴³⁾

Мараз — болестан изнутра.⁴⁴⁾

Марела — кишобран.⁴⁵⁾

Марифетлук — подвала, смицалица, сумњив посао.⁴⁶⁾

Марисати — тући, ударати.⁴⁷⁾

Марити — водити рачуна о некоме или нечему.⁴⁸⁾

Мародан — болестан.⁴⁹⁾

Марва — стока, „благо”.⁵⁰⁾

Марвени доктор — ветеринар.⁵¹⁾

Марвењак — ветеринар.⁵²⁾

Маривет — препреденост, лукавство.⁵³⁾

Маријаш — турски новац.⁵⁴⁾

Мартолос — крајишки војник.⁵⁵⁾

Масличати — лутати, ићи бесциљно около.⁵⁶⁾

Масница — 1.⁵⁷⁾ врста јела 2. дио ткива који промијени боју након ударца.

Масирача или месирача — бундева за исхрану стоке.⁵⁸⁾

Мантафа — запис при врачању цвећем.⁵⁹⁾

Матовило или мотовило — дрвена направа за намотавање предива.⁶⁰⁾

Матрак — батина, штап, тољага.⁶¹⁾

Матвица — врста мирисне траве.⁶²⁾

Махала — део града или села, четврт, заселак.⁶³⁾

Махмудија — турски дукат кован за време владавине Мухамеда II (1808—1839).⁶⁴⁾

Маћи — мали, мален. Маћа — мала, малена.⁶⁵⁾

Маћија — маћеха.⁶⁶⁾

Мацељ — види бацељ.⁶⁷⁾

Мачак — 1. мушка мачка 2.⁶⁸⁾ метална направа са два крака на задњем дијелу саоница, служи за кочење 3.⁶⁹⁾ направа за вађење канте из бунара 4.⁷⁰⁾ алатка за вађење чавала (ексера).

Мачка — 1.⁷¹⁾ животиња 2.⁷²⁾ мала количина жита, брашна и сличног у врећи која је завезана одмах изнад, тако да се количина добро види.

Маџун — може да значи:

1. уварени шећер или воћни сок⁷³⁾
2. густ лековити сируп⁷⁴⁾

Маша — 1.⁷⁵⁾ мала лопатица од метала намијењена за захваћање жара са ватре 2.⁷⁶⁾ празно обећање: добићеш машу! Види и машице.

Машет — међаш, камен налик на надгробни споменик.⁷⁷⁾

Машице — метална алатка за узимање жара, слично као велика пинцета. Види и маша.⁷⁸⁾

Машина или машвина — 1.⁷⁹⁾ врста растиња на води 2.⁸⁰⁾ маховина.

Машиначи — учесници машинања.⁸¹⁾

Машинање — вршидба, некада ручно, касније уз помоћ машине. Обављају је људи — машиначи.⁸²⁾

Машити — промашити мету или циљ.⁸³⁾

Машити се — дохватити се (машио се за џеп).⁸⁴⁾

Машукати — вртјети, вртити нешто.⁸⁵⁾

• Бошко М. Бућан, Рјечник српског говора Кордуна, Нови Сад, 2011, ИСБН 978-86-912939-4-9
• Мирољуб Манојловић, Двор и породица књаза Милоша у Пожаревцу 1825-1839, Зборник 1, Јасмина Николић, Историјски архив Пожаревац, 2011, ИСБН 978-86-84969-40-0
• Иво Андрић, Кућа на осами - Речник турцизма, уредник Чедомир Мирковић, Вук Крањчевић, „Просвета” д.д., Београд, 1997, ИСБН 86-07-01079-4
• Бора Станковић, Нечиста крв, Коштана, Српска књижевност у 100 књига, 47, Матица српска, 1970.
• Петар Кочић, Јауци са Змијања, Српска књижевност у сто књига, број 46, Матица српска, Српска књижевна задруга, Нови Сад, Београд, 1972.

Rjecnik Ma