Корисничке алатке

Алатке сајта


марко_краљевић_и_џидовка_дјевојка

Марко Краљевић и џидовка дјевојка

Марко Краљевић и џидовка дјевојка је српска народна пјесма. Објављена је у овом облику у дјелу: Хрватске народне пјесме, скупила и издала Матица хрватска. Одио први. Јуначке пјесме. Загреб 1890-1940.

Многе од пјесама прикупљене у овом дјелу су у ствари српске народне пјесме, прикупљене на територији Хрватске и околних подручја, и објављене заједно са хрватским народним пјесмама у истој збирци. По именима у пјесми се често лако може утврдити да ли је пјесма српска, хрватска, или муслиманска. У неким случајевима то је знатно теже.

Текст пјесме

0001    Вино пије Краљевићу Марко,

0002    Вино пије својом старом мајком.

0003    Кад се Марко вина понапио,

0004    Онда својој мајци припов’једа:

0005    ”Ој старице, моља стара мајко!

0006    Нигда ти се препануо н’јесам,

0007    Што сам данас, моја стара мајко!

0008    Јали јесмо три јунака млада,

0009    Јали јесмо кроз гору зелену.

0010    Кад смо дошли на крај горе црне,

0011    Нашли јесмо тице ноја крило,

0012    Па узели, да би ганосили:

0013    Реља диже на раме јуначко,

0014    Милош диже до свилена паса,

0015    А ја једва до кољена, мајко!

0016    Кад смо били насред поља равна,

0017    Ми сретосмо џидовку дјевојку.

0018    Нам говори џидовка дјевојка:

0019    ” ”Божја помоћ, три јунака млада!” ”

0020    Ми јој, мајко, л’јепо приватисмо:

0021    ” ”Да си здрава, џидовко дјевојко!” ”

0022    Говорила џидовка дјевојка:

0023    ” ”Вај Богом вам, три јунака млада!

0024    Би ли знали Марка Краљевића?”

0025    Сва три смо се криво заклињали:

0026    ” ”Тако м’ Бога, џидовко дјевојко!

0027    Ми не знамо Марка Краљевића.” ”

0028    Она оде насред поља равна,

0029    Насред поља шатор разапела,

0030    Па у шатор легла да почива.

0031    Поврати се Реља од Пазара,

0032    Па узимље своју топузину,

0033    Па удара џидовку дјевојку.

0034    Само ми се млада пробудила,

0035    Када ми је Реља ударио.

0036    Поврати се Милош од Поцерја,

0037    Удари је својим буздованом.

0038    Наљути се џидовка дјевојка,

0039    Па се скочи од земље на ноге,

0040    Па поћера три јунака млада.

0041    Поћера и’ уз то поље равно.

0042    Обазре се Милош од Поцерја,

0043    Ал дјевојка већ га пристигнула.

0044    Тад говори Милош од Поцерја:

0045    ” ”Побратиме, Краљевићу Марко!

0046    Баци де се својим буздованом.” ”

0047    А ја узе топузину тешку,

0048    Па се баци, моја стара мајко!

0049    И удари џидовку дјевојку.

0050    Како сам је лако ударио,

0051    Одма мртва на земљицу паде.

0052    Мртва глава с’ земље проговара:

0053    ” ”Мили Боже, на дару ти вала!

0054    Ја нијесам пошла тражит Марка,

0055    Да с њим данас мегдана дијелим,

0056    Већ сам пошла ја тражити Марка,

0057    Да његова вјерна љуба будем.” ”

0058    Мили Боже, на свему ти вала!

0059    Што б’ нас двоје пород породило,

0060    Све би љуте змаје прождирало!”

Литература

  • Хрватске народне пјесме, скупила и издала Матица хрватска. Одио први. Јуначке пјесме. Загреб 1890-1940. НАПОМЕНА: Многе од пјесама прикупљене у овом дјелу су у ствари српске народне пјесме, прикупљене на територији Хрватске и околних подручја, и објављене заједно са хрватским народним пјесмама у истој збирци.

Marko Kraljevic i dzidovka djevojka

марко_краљевић_и_џидовка_дјевојка.txt · Последњи пут мењано: 2022/04/16 22:33